1 00:02:33,819 --> 00:02:38,366 - Che diavolo? 2 00:03:17,488 --> 00:03:18,364 Oh no! 3 00:03:18,698 --> 00:03:20,157 NO! 4 00:03:20,491 --> 00:03:21,742 Ah, lasciami andare! 5 00:03:39,218 --> 00:03:40,636 Oh, oh, per favore! 6 00:03:40,970 --> 00:03:42,888 No, non farlo! Non! NO! 7 00:03:43,222 --> 00:03:44,682 No, non farlo! 8 00:03:59,238 --> 00:04:01,115 - Ehi, Ken, che ne pensi? sarai in grado di riparare la tua macchina? 9 00:04:01,449 --> 00:04:02,908 - Sì, penso che sia l'antipasto. 10 00:04:03,242 --> 00:04:04,368 Ultimamente si sta comportando male. 11 00:04:04,702 --> 00:04:06,078 - Peccato che le macchine debbano sempre comportarsi bene 12 00:04:06,412 --> 00:04:07,371 quando vuoi usarli. 13 00:04:07,705 --> 00:04:08,748 Se questa cosa fosse in condizioni migliori, 14 00:04:09,081 --> 00:04:09,707 saremmo diretti a Tyler, 15 00:04:10,040 --> 00:04:12,084 ma semplicemente non mi fido di lei da quando ho lanciato quella canna. 16 00:04:12,418 --> 00:04:14,295 Sicuramente mi spiace perdermi quel film, però. 17 00:04:14,628 --> 00:04:16,422 - Andremo a Tyler il prossimo fine settimana, tesoro. 18 00:04:16,756 --> 00:04:19,633 - La stessa cosa ogni fine settimana. 19 00:04:19,967 --> 00:04:21,010 - Ah, andiamo, Sandy. 20 00:04:21,343 --> 00:04:22,178 Ti piace questo posto. 21 00:04:22,511 --> 00:04:23,888 Niente di quel crimine da grande città. 22 00:04:24,221 --> 00:04:26,140 Non ti piaceva vivere con tua sorella 23 00:04:26,474 --> 00:04:28,017 quando i tuoi genitori si sono trasferiti. 24 00:04:28,350 --> 00:04:31,437 No, dammi un bel ragazzo e luci blu in qualsiasi momento. 25 00:04:32,772 --> 00:04:34,607 - [Ken] Ehi, lo sai il posto è infestato, vero? 26 00:04:34,940 --> 00:04:37,359 - Che cosa? - Sì, sì, tormentato. 27 00:04:37,693 --> 00:04:38,402 - Che cosa? Dove? 28 00:04:38,736 --> 00:04:40,821 - Luci blu! Sì, lo è. 29 00:04:41,155 --> 00:04:41,947 - Ed è quello che probabilmente dirai 30 00:04:42,281 --> 00:04:44,158 tutti noi contadini urbani che ci trasferiamo. 31 00:04:44,492 --> 00:04:45,701 - No, davvero, è infestato. 32 00:04:46,035 --> 00:04:48,287 Lo sanno tutti da anni. 33 00:04:48,621 --> 00:04:49,997 No, davvero, Sandy. 34 00:04:50,331 --> 00:04:51,665 C'è stato un incidente ferroviario giù al fiume 35 00:04:51,999 --> 00:04:54,877 circa 100 anni fa o giù di lì, e c'era quest'uomo 36 00:04:55,211 --> 00:04:59,173 che viaggiava sul vagone di uno di questi treni che si fermavano 37 00:04:59,507 --> 00:05:02,885 e ha riattaccato accidentalmente la lanterna di segnalazione sbagliata. 38 00:05:03,219 --> 00:05:06,597 Ha usato il vetro blu invece del vetro rosso 39 00:05:06,931 --> 00:05:07,890 e l'altro treno lo ha investito. 40 00:05:08,224 --> 00:05:09,225 Proprio così. 41 00:05:10,601 --> 00:05:13,687 - No, ma è infestato, Sandy. Davvero. 42 00:05:14,021 --> 00:05:15,689 Ma penso che le luci blu 43 00:05:16,023 --> 00:05:17,441 dovrebbero provenire da un UFO. 44 00:05:17,775 --> 00:05:19,193 - Sì, l'UFO. 45 00:05:19,527 --> 00:05:20,945 - No, Alice ha ragione. 46 00:05:21,278 --> 00:05:22,655 Davvero, davvero, lo è. 47 00:05:22,988 --> 00:05:25,366 Ho parlato con questo ragazzo che era nei paraggi 48 00:05:25,699 --> 00:05:28,619 durante i test della bomba atomica negli anni '50 e, beh, 49 00:05:28,953 --> 00:05:31,121 era con la sua ragazza una sera tardi, 50 00:05:31,455 --> 00:05:34,166 e hanno visto circa 50 di quelle luci blu 51 00:05:34,500 --> 00:05:36,418 giù percorrendo il letto del fiume. 52 00:05:36,752 --> 00:05:41,131 Beh, sai, è stato come una flotta di loro o qualcosa del genere. 53 00:05:41,465 --> 00:05:42,383 - Voi RAGAZZI- 54 00:05:42,716 --> 00:05:43,676 - No, non ti stiamo prendendo per il culo. - No. 55 00:05:44,009 --> 00:05:45,636 - Oh, ehi, conosco questo ragazzo 56 00:05:45,970 --> 00:05:49,014 che ha visto questo grande incendio posto giù vicino al fiume. 57 00:05:49,348 --> 00:05:53,060 E qualcuno aveva detto che è così dove era atterrato l'UFO. 58 00:05:53,394 --> 00:05:54,019 - Chi te l'ha detto? 59 00:05:54,353 --> 00:05:57,606 - Tutto quello che so è ogni fine settimana è la stessa vecchia cosa. 60 00:05:57,940 --> 00:05:58,440 - [Alice] Attenta! 61 00:06:03,112 --> 00:06:04,572 - Che cos 'era questo? 62 00:06:04,905 --> 00:06:05,781 - Eh? 63 00:06:06,115 --> 00:06:07,116 - Non lo so. 64 00:06:07,449 --> 00:06:08,075 - Oh. 65 00:06:27,970 --> 00:06:31,599 - Siamo tornati dopo tutti questi tanti anni 66 00:06:31,932 --> 00:06:34,643 per finire ciò che avevamo iniziato. 67 00:09:18,223 --> 00:09:22,978 Io, Loath, leader del clan Ghoul, Quan, 68 00:09:23,896 --> 00:09:27,566 sono venuto a finire il mio diritto di nascita di molto tempo fa. 69 00:09:28,734 --> 00:09:32,154 Con Bor e Forn, 70 00:09:33,197 --> 00:09:37,034 lavoratori delle tenebre. 71 00:09:37,367 --> 00:09:40,079 Il nostro tempo qui sarà ben speso. 72 00:09:41,205 --> 00:09:44,583 Prima che tramonti la quarta luna di Udar, 73 00:09:44,917 --> 00:09:48,045 sarà di nuovo tra noi. 74 00:10:12,194 --> 00:10:13,153 COSÌ. 75 00:10:13,487 --> 00:10:14,279 È iniziato. 76 00:10:16,073 --> 00:10:18,075 Muldoon arriverà presto. 77 00:10:19,159 --> 00:10:23,705 Ma l'[indistinto] lo farà conosci anche noi. 78 00:10:24,039 --> 00:10:28,043 Loro saranno i la morte della vita stessa... 79 00:10:28,377 --> 00:10:30,254 e l'alba delle tenebre! 80 00:10:31,839 --> 00:10:35,634 E il nostro regno! 81 00:10:38,345 --> 00:10:42,850 Il Muldoon e i dischi sarà nostro stasera. Qui. 82 00:10:44,309 --> 00:10:47,396 Portamelo prima che questa notte finisca. 83 00:10:48,438 --> 00:10:50,649 Saranno combinati. 84 00:10:50,983 --> 00:10:54,278 Come era prima, così sarà di nuovo. 85 00:10:55,320 --> 00:10:57,698 Vai via con te! 86 00:11:05,831 --> 00:11:09,585 ♪ Non porterai via il mio dolore? ♪ 87 00:11:36,737 --> 00:11:37,905 - [Sandy] Ahi, mi sei sui capelli! 88 00:11:38,238 --> 00:11:40,532 - [Ken] Scusa, come va? 89 00:11:42,367 --> 00:11:43,994 - [Radio DJ] Bellissima canzone degli Zoo Boys-. 90 00:11:44,328 --> 00:11:47,706 Allo scoccare dell'ora, ecco l'uomo preferito di Dudley, 91 00:11:48,040 --> 00:11:49,541 Rob Randell. 92 00:11:49,875 --> 00:11:50,375 - [Rob] Grazie, Dick. 93 00:11:50,709 --> 00:11:52,753 Lo hanno riferito le autorità dello sceriffo la misteriosa scomparsa 94 00:11:53,086 --> 00:11:56,089 di Homer Jenks, un sud Contadino della contea di Wilkinsburg. 95 00:11:56,423 --> 00:11:57,216 La moglie di Jenks ha scoperto il loro cane... 96 00:11:57,549 --> 00:11:58,634 - [Alice] Voi due dovreste provare a farlo 97 00:11:58,967 --> 00:12:00,427 sul sedile anteriore per qualche tempo. 98 00:12:00,761 --> 00:12:02,262 Penso che dovrò farlo avere questo volante 99 00:12:02,596 --> 00:12:04,264 rimosso chirurgicamente. 100 00:12:04,598 --> 00:12:05,515 - [Rob] Il tempo di Dudley mostra segni 101 00:12:05,849 --> 00:12:06,892 quell'autunno è certamente qui. 102 00:12:07,226 --> 00:12:09,937 Possiamo aspettarci sabato alto fino a soli 70. 103 00:12:10,270 --> 00:12:12,064 Stasera dovrebbe essere una bella serata a 50 anni. 104 00:12:12,397 --> 00:12:15,025 Ora torniamo all'occidente La radio musicale preferita di Valley. 105 00:12:15,359 --> 00:12:20,113 KZKU. 106 00:12:27,287 --> 00:12:31,750 ♪ E voglio che tu rimanga dalla notte al giorno ♪ 107 00:12:33,919 --> 00:12:35,295 - Quel bastardo! 108 00:12:35,629 --> 00:12:37,422 Che cane fortunato è Max poter salire 109 00:12:37,756 --> 00:12:38,257 in un tale miele. 110 00:12:38,590 --> 00:12:39,967 - Dev'essere bello avere genitori ricchi 111 00:12:40,300 --> 00:12:41,802 chi comprerà tutto quello che vuoi, eh? 112 00:12:43,512 --> 00:12:46,723 - Bene, cretini, ecco La bella macchina nuova di Max. 113 00:12:47,057 --> 00:12:48,934 Guarda, ma non toccare. 114 00:12:50,477 --> 00:12:51,103 - Cosa dovevate fare? 115 00:12:51,436 --> 00:12:52,396 - Trainare questa cosa qui o cosa? 116 00:12:52,729 --> 00:12:53,897 - Merda. 117 00:12:54,231 --> 00:12:56,191 Questo marciume seppellirà qualsiasi cosa a Dudley. 118 00:12:56,525 --> 00:12:57,442 In tutta la contea. 119 00:12:58,610 --> 00:12:59,236 - Bella macchina, Max. 120 00:12:59,569 --> 00:13:00,696 Mi piacciono gli oggetti d'antiquariato. 121 00:13:01,029 --> 00:13:01,738 - Oggetti d'antiquariato? 122 00:13:03,031 --> 00:13:05,534 Ok, quest'auto è un classico. 123 00:13:05,867 --> 00:13:06,952 E voi due, idioti, lo sapete. 124 00:13:07,286 --> 00:13:09,538 Senti, accetterò qualsiasi cosa nella contea che... 125 00:13:11,623 --> 00:13:13,000 Lo vedono tutti? 126 00:13:13,333 --> 00:13:14,793 - Sì, che diavolo è? 127 00:13:15,127 --> 00:13:16,920 - Ragazzi, non pensate a queste cose le vecchie storie sono vere, vero? 128 00:13:17,254 --> 00:13:17,879 - Oh no. 129 00:13:18,797 --> 00:13:19,506 - Che diavolo è? 130 00:13:19,840 --> 00:13:23,218 - Sembra che lo siano da questa parte del fiume. 131 00:13:23,552 --> 00:13:24,845 Abbastanza vicino, non credi? 132 00:13:25,846 --> 00:13:27,306 - [Max] Non so cosa siano. 133 00:13:27,639 --> 00:13:28,890 Scopriamolo. 134 00:13:31,601 --> 00:13:32,728 Sì, vado a prendere la mia pistola. 135 00:13:34,688 --> 00:13:35,689 - Che cos'è? 136 00:13:36,023 --> 00:13:37,566 Non è l'ennesimo scherzo, ragazzi di campagna 137 00:13:37,899 --> 00:13:38,567 stanno giocando con me, vero? 138 00:13:38,900 --> 00:13:39,401 - Diavolo, no. 139 00:13:39,735 --> 00:13:41,486 Scopriremo esattamente di cosa si tratta. 140 00:13:43,572 --> 00:13:44,197 - Li vedi ancora? 141 00:13:44,531 --> 00:13:46,116 Sono ancora là fuori? 142 00:13:46,450 --> 00:13:47,367 - Cosa ne farai? 143 00:13:47,701 --> 00:13:48,201 - Protezione, amico. 144 00:13:48,535 --> 00:13:50,120 Senti, non corro alcun rischio. 145 00:13:50,454 --> 00:13:52,873 - Beh, semplicemente non sparare a te stesso... o a noi. 146 00:13:53,206 --> 00:13:53,957 - [Ken] Tu e Alice aspettate qui, 147 00:13:54,291 --> 00:13:55,959 chiudere a chiave le porte e aspetta finché non torniamo. 148 00:13:56,293 --> 00:13:57,377 - Sei pazzo se tu penso che resterò qui 149 00:13:57,711 --> 00:13:58,795 mentre voi andate via. 150 00:13:59,129 --> 00:14:00,756 - Nemmeno io, verremo con te. 151 00:14:29,910 --> 00:14:30,410 - Dannazione, Sam! 152 00:14:30,744 --> 00:14:31,536 Che diavolo pensi di fare? 153 00:14:50,347 --> 00:14:52,182 Smettila di scherzare, Sam. 154 00:15:39,604 --> 00:15:41,857 - [Ken] Potresti mettere via quella maledetta pistola, Max? 155 00:15:42,190 --> 00:15:43,358 Gesù, farai del male a qualcuno. 156 00:15:43,692 --> 00:15:44,192 - [Paul] Buon lavoro, Slick. 157 00:15:44,526 --> 00:15:45,652 Probabilmente hai sparato a Sam. 158 00:15:53,785 --> 00:15:55,537 Fantastico, ora non ci sono più. 159 00:15:55,871 --> 00:15:57,414 Voi idioti li avete spaventati con la tua esibizione circense. 160 00:15:57,747 --> 00:15:58,331 - [Max] Ehi, forse ho capito. 161 00:15:58,665 --> 00:15:59,166 Ti sei mai fermato a pensarci? 162 00:15:59,499 --> 00:16:00,167 sai che avrei potuto ucciderlo. 163 00:16:00,500 --> 00:16:01,751 - [Bob] Sì, e io sono Bob Dylan. 164 00:16:02,085 --> 00:16:03,420 - [Ken] Ehi, guardate ragazzi. 165 00:16:05,964 --> 00:16:07,215 - Cos'è, una statua o qualcosa del genere? 166 00:16:07,549 --> 00:16:08,800 - Beh, di sicuro non è una roccia. 167 00:16:09,134 --> 00:16:10,177 Questa cosa è viva. 168 00:16:10,510 --> 00:16:11,428 Sembra pietrificato. 169 00:16:11,761 --> 00:16:13,263 - Guarda, c'è dell'altro, vedi? 170 00:16:13,597 --> 00:16:15,974 È come una specie di statua. 171 00:16:16,308 --> 00:16:16,850 - [Alice] Ugh'- 172 00:16:17,184 --> 00:16:21,229 - [Sandy] Chi avrebbe potuto creato una cosa così orribile? 173 00:16:21,563 --> 00:16:23,648 - Mi chiedo chi l'avrebbe seppellito una cosa così grande quassù? 174 00:16:23,982 --> 00:16:24,733 - E perché? 175 00:16:25,066 --> 00:16:25,650 - Ehi, guarda, se piove non avrei fatto la ferrovia 176 00:16:25,984 --> 00:16:27,861 giù per lo Scully, mai avrei trovato questa cosa. 177 00:16:28,195 --> 00:16:29,738 - Sì, intendi io non l'avrei mai trovato. 178 00:16:30,071 --> 00:16:31,239 - Oh, schifoso. 179 00:16:31,573 --> 00:16:34,201 - [Bob] Non ci avevo mai pensato quella vecchia storia era vera. 180 00:16:34,534 --> 00:16:35,619 - Quale storia? 181 00:16:35,952 --> 00:16:36,703 - L'uomo Muldoon. 182 00:16:37,037 --> 00:16:38,413 - Muldoon? 183 00:16:38,747 --> 00:16:41,291 - Sì, era una specie di collegamento mancante o qualcosa del genere. 184 00:16:41,625 --> 00:16:43,335 Il nonno me lo ha detto quando era un ragazzino, 185 00:16:43,668 --> 00:16:45,921 un archeologo di nome Muldoon ha trovato i resti 186 00:16:46,254 --> 00:16:47,923 di questa antica statua, o creatura, 187 00:16:48,256 --> 00:16:49,841 che governava la Terra molto tempo fa. 188 00:16:50,175 --> 00:16:51,009 - Andiamo, anello mancante? 189 00:16:51,343 --> 00:16:54,137 Questo è un sacco di problemi dove andare per scherzare, Ken. 190 00:16:54,471 --> 00:16:57,057 Non lo sarebbe stato? più semplice andare da Tyler? 191 00:16:57,390 --> 00:16:57,891 Dov'è la battuta finale, ragazzi? 192 00:16:58,225 --> 00:16:59,726 Ti avevo quasi creduto. 193 00:17:00,060 --> 00:17:01,228 - Non è uno scherzo, Sandy. 194 00:17:01,561 --> 00:17:02,687 Non l'ho mai visto prima. 195 00:17:03,021 --> 00:17:05,148 Cos'è successo a questo Muldoon? 196 00:17:05,482 --> 00:17:06,650 - Era rovinato. 197 00:17:06,983 --> 00:17:07,984 Successivamente si è ucciso. 198 00:17:09,486 --> 00:17:10,987 Il più grande circo di Tatum ha preso la cosa. 199 00:17:11,321 --> 00:17:12,197 Avrebbero fatto il giro del mondo con quello 200 00:17:12,531 --> 00:17:16,243 e la notte in cui si aprirono, è scoppiato un enorme incendio in una tenda. 201 00:17:16,576 --> 00:17:18,245 Centinaia di persone furono uccise. 202 00:17:18,578 --> 00:17:20,247 E' l'ultima cosa che sapevamo di ciò che posso ricordare. 203 00:17:20,580 --> 00:17:22,290 - Bob ha ragione, ne ho sentito parlare. 204 00:17:22,624 --> 00:17:23,625 L'uomo Muldoon. 205 00:17:23,959 --> 00:17:25,460 Pensavo fosse solo una storia. 206 00:17:25,794 --> 00:17:28,755 - Beh, guarda. Ovviamente, questa non è solo una storia. 207 00:17:29,089 --> 00:17:29,589 - Ehi, mi è venuta un'idea. 208 00:17:29,923 --> 00:17:31,049 Prendiamo un camion e andiamo questa cosa fuori di qui 209 00:17:31,383 --> 00:17:32,259 prima che qualcun altro lo prenda. 210 00:17:32,592 --> 00:17:33,260 - Sì. - Possiamo prendere quello di mio padre. 211 00:17:33,593 --> 00:17:34,469 La mia casa è la più vicina. 212 00:17:34,803 --> 00:17:35,762 - [Paolo] Va bene. 213 00:17:40,225 --> 00:17:43,520 - Wow, guarda, c'è c'è scritto qualcosa sopra. 214 00:17:50,026 --> 00:17:51,611 - Va bene, andiamo tutti copri semplicemente questa cosa. 215 00:17:51,945 --> 00:17:53,572 Non ne vogliamo nessuno altri cretini che sono parcheggiati 216 00:17:53,905 --> 00:17:56,074 lassù per venire quaggiù e inciampare su questa cosa 217 00:17:56,408 --> 00:17:57,784 prima che possiamo tirarlo fuori di qui. 218 00:17:58,118 --> 00:17:59,619 - Se tutto questo è vero, dovremmo semplicemente lasciarlo. 219 00:17:59,953 --> 00:18:00,787 Copritelo e dimenticatelo. 220 00:18:01,121 --> 00:18:01,746 - Stai scherzando? 221 00:18:02,080 --> 00:18:03,456 Saremo degli eroi se troveremo questa cosa. 222 00:18:03,790 --> 00:18:05,834 - Sì, potrebbero essercene alcuni sono coinvolti anche grossi soldi. 223 00:18:06,167 --> 00:18:07,544 Finché riesci a tenere il mouse chiuso. 224 00:18:07,877 --> 00:18:10,130 - Non possiamo andarcene e basta è qui, possiamo, Sandy? 225 00:18:22,726 --> 00:18:25,478 - Merda, Dudley fa la cosa giusta di nuovo a caccia di preda. 226 00:18:30,233 --> 00:18:32,319 - Se ricevi un altro biglietto, perderai la patente, 227 00:18:32,652 --> 00:18:33,653 NON VUOI? 228 00:18:33,987 --> 00:18:34,779 - Quasi. 229 00:18:35,113 --> 00:18:35,739 Merda. 230 00:18:37,991 --> 00:18:40,660 - Allora, Paul, cosa c'è stasera? 231 00:18:40,994 --> 00:18:41,828 C'è una gara di cui non sono a conoscenza? 232 00:18:42,162 --> 00:18:44,289 Oppure è tuo quel piede di piombo ti dà ancora problemi? 233 00:18:44,623 --> 00:18:46,833 - Agente Fox, stavo osservando la mia velocità è davvero buona ultimamente. 234 00:18:47,167 --> 00:18:50,170 Mi sono semplicemente dimenticato dopo averlo trovato la cosa... l'Uomo Muldoon. 235 00:18:50,503 --> 00:18:51,838 - Il Muldoon cosa? 236 00:18:52,172 --> 00:18:52,672 Cos'è questa cosa? 237 00:18:53,006 --> 00:18:54,132 Di cosa stai parlando, ragazzo? 238 00:18:54,466 --> 00:18:55,175 - Eravamo al Blue Lights 239 00:18:55,508 --> 00:18:58,261 e abbiamo trovato questo grande, brutta statua o creatura. 240 00:18:58,595 --> 00:19:00,347 Beh, immagino che fosse vivo una volta, ma ora è di pietra. 241 00:19:00,680 --> 00:19:01,973 - L'uomo Muldoon, agente. 242 00:19:02,307 --> 00:19:05,685 Sai, quello che ha causato quell'incendio 100 anni fa. 243 00:19:06,686 --> 00:19:07,979 - Paul ti sta dicendo la verità. 244 00:19:08,313 --> 00:19:09,689 Stavamo andando a prendere il ritiro di mio padre 245 00:19:10,023 --> 00:19:12,192 così possiamo riportarlo in città. 246 00:19:12,525 --> 00:19:13,610 - Ora, lasciami capire bene. 247 00:19:13,943 --> 00:19:16,071 Ragazzi, otterrete un camion per portare via una statua 248 00:19:16,404 --> 00:19:17,614 di qualche cosa? 249 00:19:17,947 --> 00:19:18,573 - È una specie di statua. 250 00:19:18,907 --> 00:19:22,035 È una roccia, è il resti di una cosa antica. 251 00:19:26,122 --> 00:19:28,625 - Ragazzi, pensate davvero? Comprerò questo? 252 00:19:28,958 --> 00:19:32,504 - Me lo ha detto la vecchia signora Harrison riguardo all'uomo Muldoon, agente. 253 00:19:32,837 --> 00:19:35,382 C'era questa creatura che governava la Terra 254 00:19:35,715 --> 00:19:38,218 molto prima di ogni altro esistevano esseri viventi. 255 00:19:38,551 --> 00:19:40,470 Paul ti sta dicendo la verità. 256 00:19:40,804 --> 00:19:41,346 - Lo è. 257 00:19:41,680 --> 00:19:44,099 Bob, Max e Sam sono tornati lì ad aspettarci proprio adesso 258 00:19:44,432 --> 00:19:46,559 per prendere il ritiro così possiamo caricarlo. 259 00:19:46,893 --> 00:19:49,771 Perché non torni con? noi così possiamo mostrartelo? 260 00:19:50,105 --> 00:19:52,232 - Signore, l'abbiamo visto tutti, davvero. 261 00:19:52,565 --> 00:19:53,733 Abbiamo trovato questa cosa 262 00:19:54,067 --> 00:19:56,486 giù a lato del riva del fiume, appena sporgente. 263 00:19:59,322 --> 00:20:01,491 - Fai strada, ragazzo, ma non accelerare. 264 00:20:01,825 --> 00:20:03,118 Ma è meglio che ci sia un inferno di una cosa da vedere 265 00:20:03,451 --> 00:20:06,162 quando arriveremo lì, o tu avrai procurati un altro biglietto, ragazzo. 266 00:20:07,789 --> 00:20:09,374 - Merda, lo sapevo. 267 00:20:09,708 --> 00:20:11,334 Sapevo che era troppo bello per essere vero. 268 00:20:11,668 --> 00:20:12,544 Spaventi questi uccellini innamorati 269 00:20:12,877 --> 00:20:15,088 così possiamo tenere questa cosa silenzio e tenerlo per noi. 270 00:20:15,422 --> 00:20:18,967 E poi portano questi idioti i poliziotti sono tornati con loro. 271 00:20:19,300 --> 00:20:19,926 Figure. 272 00:20:23,555 --> 00:20:24,556 Bel lavoro, stronzo! 273 00:20:24,889 --> 00:20:26,433 Non puoi nemmeno avere un camion senza portare 274 00:20:26,766 --> 00:20:27,851 indietro le bande di ottoni, puoi? 275 00:20:28,184 --> 00:20:29,894 - Al diavolo, stava per farlo dammi un altro biglietto. 276 00:20:30,228 --> 00:20:31,104 - Va bene, va bene. 277 00:20:31,438 --> 00:20:32,439 Da che parte per questa tua cosa? 278 00:20:32,772 --> 00:20:33,773 - E' qui. 279 00:20:48,830 --> 00:20:51,124 - [Ufficiale] Meglio così qualcosa che vale la pena guardare 280 00:20:51,458 --> 00:20:52,792 dopo tutto questo. 281 00:20:53,126 --> 00:20:54,544 È passato un bel po' di tempo da allora Sono stato qui. 282 00:20:54,878 --> 00:20:56,463 - Oh, è tutto a posto qui, signore. 283 00:21:00,467 --> 00:21:01,092 Seguimi. 284 00:21:01,426 --> 00:21:04,637 La cosa è sepolta proprio qui. 285 00:21:08,016 --> 00:21:08,892 - Dove? 286 00:21:09,225 --> 00:21:10,852 - Era proprio qui, lo giuro! 287 00:21:11,186 --> 00:21:11,978 - [Alice] Era qui, signore. 288 00:21:12,312 --> 00:21:12,812 L'abbiamo visto tutti. 289 00:21:13,146 --> 00:21:13,813 - Sì, è stato grande. 290 00:21:14,147 --> 00:21:15,315 Era alto almeno 10 piedi. 291 00:21:15,648 --> 00:21:16,232 - Tranquillo. 292 00:21:16,566 --> 00:21:18,067 Tranquillo! 293 00:21:18,401 --> 00:21:19,736 Tutto quello che vedo è un buco nel terreno. 294 00:21:20,069 --> 00:21:21,237 - E' qui che è stata sepolta la cosa. 295 00:21:21,571 --> 00:21:22,363 Vedi, guarda! Guarda quanto è grande! 296 00:21:22,697 --> 00:21:23,531 Guarda il contorno. 297 00:21:23,865 --> 00:21:25,784 - Tutto quello che so siete voi, ragazzi pensavo che potevi fare uno stupido 298 00:21:26,117 --> 00:21:27,202 fuori Fox. 299 00:21:27,535 --> 00:21:29,204 Beh, Paul, ti sei appena fregato. 300 00:21:29,537 --> 00:21:30,288 Spero che ne sia valsa la pena. 301 00:21:30,622 --> 00:21:32,999 Sai, ho visto alcune persone inventarne alcune belle 302 00:21:33,333 --> 00:21:36,753 uscire prima dai biglietti, ma questo è uno per i libri. 303 00:21:37,086 --> 00:21:38,254 - Che cosa? 304 00:21:39,756 --> 00:21:40,715 - La prossima cosa che so, me lo dirai 305 00:21:41,049 --> 00:21:42,175 hai visto quelle dannate luci blu. 306 00:21:42,509 --> 00:21:43,927 - Ma noi... 307 00:21:44,260 --> 00:21:44,761 Niente, agente, niente. 308 00:21:45,094 --> 00:21:46,638 - Dovrei mettervi tutti in mezzo per la seccatura 309 00:21:46,971 --> 00:21:47,597 mi hai fatto passare stasera. 310 00:21:47,931 --> 00:21:51,017 Sai, dovrei scappare avete il culo per questo. 311 00:21:51,351 --> 00:21:52,685 Ora vi voglio tutti fuori di qui. 312 00:21:53,019 --> 00:21:55,230 Torno tra un po' e voglio che ve ne andiate tutti. 313 00:21:56,523 --> 00:21:58,233 - Aspetta un attimo, guarda questo. 314 00:21:59,192 --> 00:22:00,735 L'ho tolto dal petto della cosa. 315 00:22:01,069 --> 00:22:01,986 Adesso ci credi? 316 00:22:03,071 --> 00:22:05,073 - Ragazzo, non so cosa diavolo è questa cosa. 317 00:22:05,406 --> 00:22:06,366 Tutto quello che so è che non lo faccio avere tempo da inseguire 318 00:22:06,699 --> 00:22:08,618 intorno ad una statua scomparsa, o un collegamento mancante, 319 00:22:08,952 --> 00:22:10,203 o manca qualcosa da queste parti 320 00:22:10,537 --> 00:22:12,205 con un gruppo di ragazzi che hanno probabilmente ho bevuto. 321 00:22:12,539 --> 00:22:14,374 Ne ho molti altri cose che devo fare. 322 00:22:14,707 --> 00:22:15,333 - Di sicuro. 323 00:22:17,627 --> 00:22:18,878 - Grande! 324 00:22:19,212 --> 00:22:22,090 Ancora un biglietto e ottengo la mia patente è stata nuovamente sospesa. 325 00:22:22,423 --> 00:22:23,341 Accidenti! 326 00:22:23,675 --> 00:22:25,593 - Va tutto bene, Paolo. Posso accompagnarti. 327 00:22:25,927 --> 00:22:26,594 - Qui! 328 00:22:32,725 --> 00:22:33,935 Qualcuno deve averlo preso 329 00:22:34,269 --> 00:22:35,770 e l'ho trascinato proprio qui. 330 00:22:36,104 --> 00:22:38,022 - Guarda, prendo la mia pistola e noi li seguiremo. 331 00:22:38,356 --> 00:22:39,315 Riavremo indietro questa dannata cosa. 332 00:22:39,649 --> 00:22:40,191 - Lascia la pistola in macchina. 333 00:22:40,525 --> 00:22:42,402 - Sì, hai quasi sparato noi una volta già stasera. 334 00:22:42,735 --> 00:22:44,988 - Sì, e spaventato anche quelle luci blu. 335 00:23:05,091 --> 00:23:06,384 - Uh oh. 336 00:23:06,718 --> 00:23:07,468 - Dio mio. 337 00:23:07,802 --> 00:23:10,388 Lo stanno prendendo in considerazione Cimitero di Sunny Hills. 338 00:23:48,468 --> 00:23:51,387 - Li stiamo portando nella cripta. 339 00:23:52,555 --> 00:23:55,099 Che ne pensi, dovremmo provarci? 340 00:24:11,282 --> 00:24:12,408 - [Sandy] Oh, Dio. 341 00:24:12,742 --> 00:24:13,826 - [Paul] Santo cielo. 342 00:24:14,160 --> 00:24:15,036 L'ho portato giù per le scale. 343 00:24:15,370 --> 00:24:16,329 - [Alice] Dio. 344 00:24:57,412 --> 00:24:59,497 - [Sandy] Mi dispiace, Ken, non riesco a vedere niente. 345 00:24:59,831 --> 00:25:01,874 - Cosa, Sandy? Che cos'è? 346 00:25:39,078 --> 00:25:41,581 - [Paul] Che diavolo è questo? 347 00:25:43,041 --> 00:25:44,876 - Alzati dai piedi, Paul. 348 00:25:45,209 --> 00:25:46,419 - Non ti sto ai piedi, Alice. 349 00:25:52,633 --> 00:25:53,593 - Aspetta, aspetta. 350 00:25:53,926 --> 00:25:54,594 Ragazzi, avete sentito? 351 00:25:54,927 --> 00:25:55,762 - Sì, viene da lassù. 352 00:25:56,095 --> 00:25:57,805 Nemmeno troppo avanti. 353 00:26:17,992 --> 00:26:19,952 - Senza il disco non abbiamo niente! 354 00:26:20,286 --> 00:26:23,748 Avrei dovuto mandarti entrambi a [indistinto]. 355 00:26:27,752 --> 00:26:32,423 Quasi un secolo e tu sei entrambi ancora più maldestri che mai! 356 00:26:32,757 --> 00:26:36,511 Cthulhu avrebbe dovuto nutrirsi sul tuo brizzolato tanto tempo fa! 357 00:27:45,079 --> 00:27:46,038 Dove sono finiti questi umani? 358 00:27:46,372 --> 00:27:48,791 questi cancelli, vanno con il disco? 359 00:27:49,125 --> 00:27:51,961 E come stanno, per favore, dimmi lo recupererai? 360 00:27:52,920 --> 00:27:54,172 - Beh, pensavamo... 361 00:27:54,505 --> 00:27:55,173 - Parla! 362 00:27:55,506 --> 00:27:58,509 Prima che io stesso divori la tua miserabile carcassa! 363 00:27:58,843 --> 00:28:02,388 - I giovani umani che hanno preso il disco ci è noto. 364 00:28:02,722 --> 00:28:04,807 - Li abbiamo visti attraverso gli alberi! 365 00:28:05,141 --> 00:28:08,227 Oh, non potremo mai dimenticare i loro volti. 366 00:28:21,282 --> 00:28:24,744 - Lo sai che Muldoon non può vivere di nuovo senza il disco. 367 00:28:25,077 --> 00:28:27,246 Il nostro lavoro qui è quello di servitori! 368 00:28:29,540 --> 00:28:31,918 Quale sarà il tuo piano, ragazzo? 369 00:28:32,251 --> 00:28:35,796 - Alla vigilia, io e Forn... 370 00:28:42,136 --> 00:28:44,513 - Pensaci, carne di gambero. 371 00:28:44,847 --> 00:28:46,015 Siamo scoperti. 372 00:28:46,349 --> 00:28:49,727 Se Muldoon non può essere rilanciato ancora una volta, allora pagherete voi due! 373 00:28:50,061 --> 00:28:54,565 Portami le loro pelli, o il gli appartamenti saranno usati su di te. 374 00:28:58,277 --> 00:29:00,404 - Presto, voi due! 375 00:29:00,738 --> 00:29:02,114 Cos'è quell'odore? 376 00:29:45,574 --> 00:29:46,909 - [Paul] Andiamo! 377 00:29:47,243 --> 00:29:48,828 - [Max] Andiamo! 378 00:29:49,161 --> 00:29:50,871 - [Bob] Alzati, alzati! 379 00:30:00,923 --> 00:30:02,800 - Andiamo, figlio di puttana, andiamo! 380 00:30:03,134 --> 00:30:06,679 - Dai, inizia pezzo di merda, vero? 381 00:30:07,805 --> 00:30:09,348 - Aspetto! 382 00:30:09,682 --> 00:30:10,975 - Al diavolo, ho spazio! 383 00:30:11,309 --> 00:30:12,351 - Vieni con noi! 384 00:30:17,356 --> 00:30:18,065 - [Ken] Vai, vai! 385 00:30:18,399 --> 00:30:18,858 - [Max] Vai! 386 00:30:24,155 --> 00:30:25,114 - Se lo aveste fatto aspettato ancora un minuto, 387 00:30:25,448 --> 00:30:26,574 ci avrebbero presi tutti. 388 00:30:32,079 --> 00:30:33,372 - Merda, indovina chi. 389 00:30:55,895 --> 00:30:57,229 - Devo smetterla di incontrarci in questo modo. 390 00:30:58,898 --> 00:31:00,191 Ok, scendi dall'auto. 391 00:31:00,524 --> 00:31:01,025 Avanti, tutti quanti. 392 00:31:01,359 --> 00:31:03,569 Scendere dall'auto e lasciare ho le tue chiavi, ragazzo. 393 00:31:06,113 --> 00:31:06,739 - [Max] Pazzo? 394 00:31:07,031 --> 00:31:08,157 Sei pazzo? 395 00:31:08,491 --> 00:31:09,825 - Guarda mentre esci. 396 00:31:10,159 --> 00:31:10,743 Rinchiudeteli. 397 00:31:11,077 --> 00:31:11,577 - [Alice] Cosa? 398 00:31:11,911 --> 00:31:12,870 - [Max] Queste creature ci stanno seguendo, signore. 399 00:31:13,204 --> 00:31:13,704 Queste cose. 400 00:31:14,038 --> 00:31:15,206 - [Paul] Quasi uno di loro ci ha riportato proprio lì. 401 00:31:15,539 --> 00:31:17,208 - Cosa avete fatto? fumare o annusare qui stasera? 402 00:31:17,541 --> 00:31:20,086 Sai, pensavo di puzzare qualcosa di divertente prima. 403 00:31:21,921 --> 00:31:23,881 Sei fortunato, tuo papà e io sono buoni amici. 404 00:31:24,215 --> 00:31:26,384 Ehi, nessuno di voi lo sarà guiderò ancora stasera. 405 00:31:26,717 --> 00:31:28,386 Il Paese non è sicuro con nessuno di te al volante. 406 00:31:28,719 --> 00:31:30,930 - Beh, stiamo dicendo la verità, dannazione. 407 00:31:31,263 --> 00:31:33,099 Guarda, queste creature ci ha cacciato da un tunnel 408 00:31:33,432 --> 00:31:34,892 e una cripta a Sunny Hill. 409 00:31:35,226 --> 00:31:36,477 Stavano dissolvendo questo corpo. 410 00:31:36,811 --> 00:31:37,645 - Certo, ragazzo. 411 00:31:37,978 --> 00:31:38,604 Sicuro. 412 00:31:39,939 --> 00:31:42,066 - Ragazzi, passate una bella serata adesso. 413 00:31:42,400 --> 00:31:44,443 Penso all'aria della notte ti farà bene. 414 00:31:44,777 --> 00:31:45,361 Notte adesso. 415 00:31:52,493 --> 00:31:53,119 - E' grandioso. 416 00:31:53,452 --> 00:31:54,453 Cosa facciamo, camminiamo? 417 00:31:55,913 --> 00:31:57,206 Nessuno ci crederà stasera-. 418 00:31:57,540 --> 00:31:58,624 - Non ci crederei se non l'avessi visto. 419 00:31:58,958 --> 00:32:00,209 - L'ho visto e io ancora non ci credo. 420 00:32:00,543 --> 00:32:01,877 - Guarda, tutto quello che so è semplicemente non possiamo permetterglielo 421 00:32:02,211 --> 00:32:04,922 procurati questo disco, o chissà cosa faranno. 422 00:32:05,256 --> 00:32:06,006 Beh, tirerò fuori il culo da qui. 423 00:32:06,340 --> 00:32:06,841 Ci vediamo domani ragazzi. 424 00:32:07,174 --> 00:32:09,427 - Aspetta, ehi! Perché non lo facciamo? restate uniti, andate a casa mia. 425 00:32:09,760 --> 00:32:11,011 Non penso che sia sicuro essere qui da solo. 426 00:32:11,345 --> 00:32:11,846 - [Paolo] No, no. 427 00:32:13,013 --> 00:32:13,681 - No, vado a casa. 428 00:32:14,014 --> 00:32:15,057 Conosco una scorciatoia quaggiù. 429 00:32:15,391 --> 00:32:16,475 - Davvero, starò bene. 430 00:32:16,809 --> 00:32:17,560 - [Alice] Sei sicura? 431 00:32:17,893 --> 00:32:20,229 - Sì, starò bene. 432 00:32:20,563 --> 00:32:21,564 Mio padre mi picchierebbe a sangue 433 00:32:21,897 --> 00:32:23,107 se non fossi tornato a casa stasera. 434 00:32:23,441 --> 00:32:24,859 Inoltre, casa mia non lo è molto più lontano di quello di Ken 435 00:32:25,192 --> 00:32:26,902 se taglio attraverso il campo. 436 00:32:27,236 --> 00:32:28,779 Andiamo, ragazzi, andrà tutto bene. 437 00:32:29,113 --> 00:32:30,197 Ci vediamo. 438 00:32:30,531 --> 00:32:31,490 - Più tardi. - Ciao. 439 00:32:32,491 --> 00:32:34,410 - Ci vediamo, amico. - E' pazzo. 440 00:32:53,804 --> 00:32:55,055 - Allora, cosa succede questa volta, Fox? 441 00:32:55,389 --> 00:32:56,974 Jaywalking? 442 00:32:57,308 --> 00:32:57,975 Dio mio! 443 00:32:59,768 --> 00:33:00,394 Fermare! 444 00:33:00,728 --> 00:33:01,770 Ma che... basta! 445 00:33:02,104 --> 00:33:02,730 No, no! 446 00:33:17,828 --> 00:33:18,787 - C'è scritto qualcosa sopra. 447 00:33:19,121 --> 00:33:21,332 Non sembra nessuno lingua che abbia mai visto. 448 00:33:22,666 --> 00:33:23,792 - [Paul] Dio sa di cosa si tratta, 449 00:33:24,126 --> 00:33:26,629 o cosa significa se quelle cose lo vogliono. 450 00:33:29,465 --> 00:33:31,509 - Tutto quello che so è che lo vogliono davvero tanto 451 00:33:31,842 --> 00:33:35,095 per quella creatura o qualunque cosa sia. 452 00:33:42,686 --> 00:33:45,773 - Ragazzi, lo sapevate, Max non sei mai tornato a casa ieri sera? 453 00:33:46,106 --> 00:33:47,858 Nemmeno Bob, ero proprio lì. 454 00:33:49,360 --> 00:33:51,070 Moriremo tutti. - Oh, no, non lo siamo. 455 00:33:51,403 --> 00:33:54,323 - Tutti noi che l'abbiamo visto cosa, moriremo tutti! 456 00:33:59,703 --> 00:34:02,706 - [Detestabile] Quindi... hai ancora il disco. 457 00:34:05,042 --> 00:34:09,004 Nessuna yawl dormirà fino a quando la tua azione è punita. 458 00:34:12,007 --> 00:34:15,553 Ragazzo, la tua vita finirà presto. 459 00:34:15,886 --> 00:34:17,846 E il disco sarà mio. 460 00:34:27,106 --> 00:34:27,856 - Aspetto! 461 00:34:28,857 --> 00:34:32,236 La tazza! Si sta riempiendo di sangue. 462 00:34:40,953 --> 00:34:42,329 - Sam, anatra! 463 00:34:45,499 --> 00:34:46,792 Prendi quella cosa, non lasciarla andare! 464 00:35:00,723 --> 00:35:01,348 Questo è tutto. 465 00:35:01,682 --> 00:35:04,476 Dobbiamo controllare il disco, oppure ci controlla. 466 00:35:05,811 --> 00:35:08,564 - Dobbiamo fare qualcosa, o siamo tutti morti! 467 00:35:08,897 --> 00:35:10,608 Dobbiamo fare qualcosa. 468 00:35:10,941 --> 00:35:11,567 Ma cosa? 469 00:35:12,901 --> 00:35:13,527 - Beh, non lo so. 470 00:35:13,861 --> 00:35:15,487 Ci deve essere qualcuno con le risposte. 471 00:35:15,821 --> 00:35:17,615 Ma chi sa di questo genere di cose? 472 00:35:19,867 --> 00:35:21,535 - Conosco qualcuno che può aiutarci. 473 00:35:22,453 --> 00:35:24,747 Dovrebbe essere una strega. 474 00:35:26,999 --> 00:35:27,958 - Oh, cavolo. 475 00:35:28,292 --> 00:35:29,460 Sam, devi prenderci per il culo. 476 00:35:29,793 --> 00:35:32,046 Non esiste una strega. 477 00:35:32,379 --> 00:35:33,881 - Sì, non ce ne sono dovrebbero essere brutti ragazzi 478 00:35:34,214 --> 00:35:35,049 correndo nei tunnel 479 00:35:35,382 --> 00:35:38,552 sotto Sunny Hills Nemmeno il cimitero, ma lo sono. 480 00:35:39,511 --> 00:35:41,472 Forse ci sono anche le streghe. 481 00:35:41,805 --> 00:35:42,848 Chi è lei? 482 00:35:43,182 --> 00:35:44,767 - Ha una casa vicino a Somerville Road 483 00:35:45,100 --> 00:35:48,312 che fa la lettura del palmo, oroscopi, quel genere di cose. 484 00:35:48,646 --> 00:35:49,938 Mi spaventa a morte. 485 00:35:52,524 --> 00:35:54,318 - Credo che sia meglio di niente. 486 00:35:54,652 --> 00:35:55,402 Non molto meglio. 487 00:35:56,862 --> 00:35:58,530 - Beh, finché abbiamo questo, 488 00:35:58,864 --> 00:36:01,200 potremmo anche combattere il fuoco con il fuoco. 489 00:36:16,423 --> 00:36:21,345 - Mastro Loath, l'ho preso il ragazzo conosciuto come Bob. 490 00:36:22,388 --> 00:36:26,433 - Bene. Buon lavoro, Forn. 491 00:36:26,767 --> 00:36:29,436 Le tue belle azioni, prima con il contadino 492 00:36:29,770 --> 00:36:33,065 e poi il cancello dello scuoiatore chiamato Max, e ora questo, 493 00:36:33,399 --> 00:36:35,234 ti porta la mia benevolenza. 494 00:36:35,567 --> 00:36:38,320 Carne extra per te durante il pasto serale. 495 00:36:38,654 --> 00:36:40,823 - Devo finirlo, maestro? 496 00:36:41,156 --> 00:36:43,784 Potrei spezzargli il collo e soffocarlo, 497 00:36:44,118 --> 00:36:48,080 e poi procedere Il prossimo pasto di Muldoon. 498 00:36:48,414 --> 00:36:49,039 - Aspettare. 499 00:36:51,542 --> 00:36:53,752 È rimasto ferito nell'inseguimento? 500 00:36:54,086 --> 00:36:55,045 - No, mio ​​Signore. 501 00:36:56,213 --> 00:37:00,467 L'ho afferrato velocemente come attraversò il parco. 502 00:37:00,801 --> 00:37:05,222 Ho usato un post da cui ho tratto sul ciglio della strada per spaccargli la testa. 503 00:37:05,556 --> 00:37:07,307 È caduto rapidamente. 504 00:37:08,434 --> 00:37:11,270 Penso che non sia danneggiato troppo gravemente. 505 00:37:12,521 --> 00:37:16,942 Preferiresti la scorticatura gate subirà prima la tortura? 506 00:37:17,276 --> 00:37:22,072 Forse lo straccio, o forse la gabbia del corpo? 507 00:37:27,745 --> 00:37:28,495 - No. 508 00:37:29,788 --> 00:37:33,584 - Il liquido bianco, che gli colava dalla testa, 509 00:37:33,917 --> 00:37:37,171 sembra essersi fermato. 510 00:37:37,504 --> 00:37:40,591 Che ne dici di dare da mangiare ai topi, maestro? 511 00:37:40,924 --> 00:37:42,676 Questo ti darebbe piacere? 512 00:37:44,553 --> 00:37:49,057 - Caro Forn, non ho un animale domestico, vero? 513 00:37:50,642 --> 00:37:52,728 -No, maestro. 514 00:37:53,061 --> 00:37:56,690 Non da quando è morto l'avvoltoio. 515 00:38:00,235 --> 00:38:03,322 - Forse mi concederò qualcosa. 516 00:38:04,406 --> 00:38:06,909 - Sì, mio ​​re. 517 00:38:07,242 --> 00:38:08,327 Cosa sarà? 518 00:38:08,660 --> 00:38:12,956 Un altro avvoltoio o un gufo? 519 00:38:14,792 --> 00:38:16,835 Un ariete, sire? 520 00:38:18,629 --> 00:38:23,550 O forse un culo fantastico spine penzolanti dal muso. 521 00:38:27,095 --> 00:38:28,639 Cosa sarà, Maestro? 522 00:38:28,972 --> 00:38:32,976 Cosa sarà sotto il influenza del tuo potere oscuro? 523 00:40:21,126 --> 00:40:22,628 - Cerchi il mio aiuto? 524 00:40:25,255 --> 00:40:29,426 Di cosa hai bisogno da me? non credenti a quello? 525 00:40:58,580 --> 00:41:00,999 Come ne sei venuto in possesso? 526 00:41:01,333 --> 00:41:04,878 - L'ho trovato sul petto di questa creatura. 527 00:41:05,212 --> 00:41:07,589 Questo mostro pietrificato noi scoperto a Blue Lights. 528 00:41:09,216 --> 00:41:09,841 Noi -- 529 00:41:10,175 --> 00:41:13,470 - Blu Illumina un male posto, l'hai trovato lì? 530 00:41:14,846 --> 00:41:15,681 Di più! 531 00:41:19,935 --> 00:41:20,686 - Esso... 532 00:41:21,937 --> 00:41:24,272 Era lungo il pendio verso il fiume. 533 00:41:24,606 --> 00:41:26,441 Deve essere stato eroso dalla banca, 534 00:41:26,775 --> 00:41:29,361 finché non l'hanno preso, cioè. 535 00:41:29,695 --> 00:41:31,071 - Chi? 536 00:41:31,405 --> 00:41:32,990 Chi ha preso la cosa? 537 00:41:35,158 --> 00:41:38,620 - Questi demoni o folletti dalle facce verdi. 538 00:41:38,954 --> 00:41:40,539 Sembravano bizzarri. 539 00:41:40,872 --> 00:41:43,291 Avevano queste mani enormi, tutte nodose, 540 00:41:43,625 --> 00:41:45,711 come la corteccia di un albero o qualcosa del genere. 541 00:41:46,044 --> 00:41:48,422 E avevano queste incredibili verruche 542 00:41:48,755 --> 00:41:51,341 su tutti i loro volti deformi. 543 00:41:51,675 --> 00:41:55,012 Li abbiamo seguiti a Sunny Hills e attraverso un passaggio, 544 00:41:56,138 --> 00:42:00,017 da una cripta a una camera sotto il palazzo Ward. 545 00:42:00,350 --> 00:42:03,145 - Cosa ti ha visto lì? 546 00:42:06,356 --> 00:42:07,774 - Stavano dissolvendo un corpo 547 00:42:08,859 --> 00:42:10,610 per pompare nella creatura di pietra. 548 00:42:14,656 --> 00:42:16,116 - Voi sfortunati. 549 00:42:18,285 --> 00:42:20,037 Poveri sfortunati. 550 00:42:23,623 --> 00:42:28,170 Le Parche mandano giù sulla luna più oscura! 551 00:42:28,503 --> 00:42:31,214 Giù all'inferno e nella più ripugnante fioritura! 552 00:42:44,895 --> 00:42:49,274 Tu tieni la chiave che collega il nostro mondo con gli altri, 553 00:42:52,360 --> 00:42:56,948 servito da cose più antiche e perverse 554 00:42:57,282 --> 00:42:58,867 di qualsiasi delle tue paure più oscure. 555 00:43:00,577 --> 00:43:04,623 Aspetta l'occasione di entrare nel nostro regno, 556 00:43:04,956 --> 00:43:06,750 regnò per sempre sull'umanità. 557 00:43:08,210 --> 00:43:08,960 Siamo perduti, a meno che... 558 00:43:11,713 --> 00:43:13,465 - A meno che cosa? 559 00:43:18,011 --> 00:43:19,679 - Ti aiuterò. 560 00:43:21,973 --> 00:43:24,976 Devi raccogliere cose a me note 561 00:43:26,394 --> 00:43:28,271 da cui farò una pozione. 562 00:43:29,231 --> 00:43:34,152 Una pozione tale che nessun essere umano potrà bere o morirà. 563 00:43:37,447 --> 00:43:39,282 Questo le scuole di streghe adorano, 564 00:43:40,992 --> 00:43:45,664 ma che non è da meno letale per loro che per noi. 565 00:44:10,147 --> 00:44:15,068 Attenzione, deve essere seguito esattamente. 566 00:44:15,861 --> 00:44:18,113 Oppure accadranno cose peggiori. 567 00:44:44,514 --> 00:44:45,932 - [Sam] Dannazione, Paul, noi non avrebbero dovuto separarsi. 568 00:44:46,266 --> 00:44:47,267 Ken lo sa meglio. 569 00:44:47,601 --> 00:44:48,852 - [Paul] Rilassati, è andato a controlla l'altro lato 570 00:44:49,186 --> 00:44:50,395 del cimitero. 571 00:44:50,729 --> 00:44:51,938 Può prendersi cura di se stesso. 572 00:44:52,898 --> 00:44:54,441 - Stronzate, scommetto che quel rumore lo ha spaventato. 573 00:44:54,774 --> 00:44:56,151 Scommetto che è in macchina in questo momento. 574 00:45:01,281 --> 00:45:03,408 - Ecco, ce ne sono alcuni. 575 00:45:03,742 --> 00:45:04,367 Attenzione al gradino. 576 00:45:05,619 --> 00:45:07,329 - Voglio solo andarmene da qui. 577 00:45:12,209 --> 00:45:14,711 - [Paul] Potresti sbrigarti? 578 00:45:17,505 --> 00:45:18,215 Qual è il problema? 579 00:45:18,548 --> 00:45:19,049 Prendilo e basta! 580 00:45:19,382 --> 00:45:20,800 - Mi ha rotto il coltello. 581 00:45:21,134 --> 00:45:22,052 Aspetta, lo prenderò. 582 00:45:36,483 --> 00:45:37,108 - Paolo. 583 00:45:38,944 --> 00:45:39,694 - No, no! 584 00:45:40,820 --> 00:45:41,947 Fermare! No, fermati! 585 00:45:43,031 --> 00:45:44,407 Aiuto! 586 00:45:44,741 --> 00:45:45,367 NO! 587 00:45:46,576 --> 00:45:48,954 Fermati, non cadere, no! - Aspettare! 588 00:45:49,287 --> 00:45:49,996 - Fermati, aiuto! - Tienimi stretto! 589 00:45:50,330 --> 00:45:52,249 Avanti, tienimi stretto. - Fermare! 590 00:45:52,582 --> 00:45:54,459 Fermati, no, no, no, per favore! 591 00:45:56,544 --> 00:45:59,339 NO! 592 00:45:59,673 --> 00:46:02,550 Sam! 593 00:46:03,635 --> 00:46:04,386 Marinaio” 594 00:46:25,073 --> 00:46:29,828 - Senti i peccati della bestia mandata giù. 595 00:46:32,789 --> 00:46:36,876 Controlla più cupo e selezionalo. 596 00:46:39,421 --> 00:46:43,967 Ruba la carne che gli arriva. 597 00:46:47,637 --> 00:46:52,392 Mantieni questi umani amichevoli al sicuro da questi demoni 598 00:46:57,063 --> 00:47:01,568 e suggellare il loro destino! 599 00:47:27,427 --> 00:47:29,012 Porta questi con te. 600 00:47:30,096 --> 00:47:32,223 È necessario trovare un'altra voce, 601 00:47:32,557 --> 00:47:34,017 perché i ghoul possono sentire l'odore della pozione 602 00:47:34,351 --> 00:47:36,269 grandi distanze nella notte. 603 00:47:36,603 --> 00:47:37,395 E ancora una cosa. 604 00:47:38,855 --> 00:47:41,900 Affinché questo funzioni e la tua sicurezza, 605 00:47:43,276 --> 00:47:45,653 devi versarlo nella gola di Bor 606 00:47:45,987 --> 00:47:47,572 mentre giace addormentato nella notte. 607 00:47:50,408 --> 00:47:52,369 Ascoltatemi adesso, buoni amici, 608 00:47:53,620 --> 00:47:57,290 quelli che erano tra noi e ora sono stati presi 609 00:47:57,624 --> 00:47:58,541 non ci sono più. 610 00:48:00,168 --> 00:48:01,753 Adesso sono ghoul. 611 00:48:03,129 --> 00:48:05,799 Oppure sono diventati il ​​cibo dei demoni. 612 00:48:09,552 --> 00:48:13,807 Ignora queste visioni, perché possono solo farti del male. 613 00:48:17,644 --> 00:48:18,603 - Voglio che tu tenga questo. 614 00:48:18,937 --> 00:48:22,065 Come hai detto tu, non possiamo lasciamo che se ne occupino loro. 615 00:48:23,650 --> 00:48:25,402 - Sebbene non credenti, 616 00:48:25,735 --> 00:48:30,281 il tuo destino e quello del disco sono uno. 617 00:48:30,615 --> 00:48:34,661 Da solo devi mantenere il antico disco del clan dei ghoul, 618 00:48:34,994 --> 00:48:37,038 perché ti è stato lasciato in eredità. 619 00:48:37,372 --> 00:48:41,751 E' tuo fino a quando tu o loro dovete morire. 620 00:48:43,294 --> 00:48:48,216 Muldoon una volta colpito dal sole i raggi diventano invincibili. 621 00:48:50,593 --> 00:48:53,346 Se ci vuole la tua ultima goccia di sangue, 622 00:48:53,680 --> 00:48:56,724 non devi lasciare che il disco venga preso. 623 00:48:57,058 --> 00:48:59,352 Gli indicibili orrori che accadranno 624 00:48:59,686 --> 00:49:04,399 se il disco viene preso, il male che evocherà, 625 00:49:04,732 --> 00:49:06,359 Non posso prevederlo. 626 00:49:07,819 --> 00:49:12,449 Tieni solo presente che morire sarebbe preferibile 627 00:49:12,782 --> 00:49:16,244 al loro uso fervente di quel possesso. 628 00:49:17,745 --> 00:49:20,248 - Come possiamo avvicinarci? abbastanza per usare questa cosa? 629 00:49:20,582 --> 00:49:22,000 Come dovremmo entrare lì? 630 00:49:23,543 --> 00:49:26,588 - Questo lo farò per te. 631 00:49:30,425 --> 00:49:34,554 Attraverso questo specchio, a la coppia può cercare il male 632 00:49:34,888 --> 00:49:36,598 nella camera di una villa. 633 00:49:37,557 --> 00:49:39,893 Apparendo lì in un istante 634 00:49:41,436 --> 00:49:44,606 mentre le vostre dame possono aspettare qui al sicuro. 635 00:49:59,162 --> 00:50:00,914 - Non voglio che tu vada via 636 00:50:01,247 --> 00:50:02,665 e non voglio restare qui senza di te. 637 00:50:02,999 --> 00:50:03,791 Voglio venire con te. 638 00:50:04,125 --> 00:50:06,169 - No, qui sarete entrambi più al sicuro. 639 00:50:06,503 --> 00:50:08,338 Dio sa in cosa ci imbatteremo là fuori. 640 00:50:10,340 --> 00:50:11,549 - Dovremmo andare anche noi. 641 00:50:11,883 --> 00:50:13,343 - No, Ken ha ragione, Alice. 642 00:50:14,385 --> 00:50:18,973 Faresti meglio a restare qui con Sandy, al sicuro finché non torniamo. 643 00:50:51,005 --> 00:50:52,215 Non lo so. 644 00:50:53,216 --> 00:50:54,217 - Beh, ci ha fatto passare. 645 00:50:54,551 --> 00:50:55,718 Probabilmente funzionerà. 646 00:50:56,052 --> 00:50:58,346 - Se riusciamo a farglielo sapere gola prima che si sveglino. 647 00:50:58,680 --> 00:50:59,305 - E' vero. 648 00:51:19,158 --> 00:51:19,909 - OH. 649 00:51:33,840 --> 00:51:34,591 È Max! 650 00:51:35,508 --> 00:51:36,259 Dio mio. 651 00:51:40,555 --> 00:51:41,639 - Bene, l'abbiamo trovato. 652 00:51:41,973 --> 00:51:43,725 - Aspetta, potrebbe essere uno di loro. 653 00:51:48,021 --> 00:51:49,606 - Stronzi! 654 00:51:49,939 --> 00:51:51,441 Accidenti, pensavo a voi ragazzi non arriverei mai qui-. 655 00:51:51,774 --> 00:51:53,568 Questo posto è come un incubo. 656 00:51:54,694 --> 00:51:55,695 - Ti senti bene, Sam? 657 00:51:56,029 --> 00:51:56,571 - No, non mi sento bene. 658 00:51:56,904 --> 00:51:58,364 Maledizione, ho paura! 659 00:51:58,698 --> 00:51:59,991 Se tornano, siamo morti! 660 00:52:01,534 --> 00:52:02,285 Non mi credi? 661 00:52:02,619 --> 00:52:05,371 Senti, sto bene adesso, ma se... ritornano, siamo tutti andati via. 662 00:52:05,705 --> 00:52:07,540 Sbrigati, sbrigati! 663 00:52:07,874 --> 00:52:08,958 Dio, pensavo che voi due erano alcuni degli zombie 664 00:52:09,292 --> 00:52:10,918 tengono qui in casa. 665 00:52:11,252 --> 00:52:11,878 I demoni adesso dormono. 666 00:52:12,211 --> 00:52:13,463 - Dove dormono? 667 00:52:13,796 --> 00:52:15,965 - Giù nella camera, quello in cui li abbiamo visti prima. 668 00:52:16,299 --> 00:52:17,967 Questo posto mi fa venire i brividi. 669 00:52:18,301 --> 00:52:19,510 Sai che l'hanno fatto mangiato molti cadaveri 670 00:52:19,844 --> 00:52:21,220 fuori dal cimitero? 671 00:52:21,554 --> 00:52:23,389 Lo sapevi? stanno dissolvendo i corpi 672 00:52:23,723 --> 00:52:24,599 per dare da mangiare a quel Muldoon qualunque - 673 00:52:24,932 --> 00:52:25,725 - Va tutto bene, Sam. 674 00:52:26,059 --> 00:52:26,643 Abbiamo qualcosa da dargli. 675 00:52:26,976 --> 00:52:27,602 Qualcosa che li ucciderà! 676 00:52:27,935 --> 00:52:30,313 Usciamo di qui. - Mostraci la strada adesso. 677 00:52:33,775 --> 00:52:37,445 - Non mi piace questo posto e non mi piace. 678 00:52:37,779 --> 00:52:38,738 - Lo so, shh! 679 00:53:06,933 --> 00:53:08,226 - [Sam] Dov'è quello grosso? 680 00:53:12,522 --> 00:53:14,816 - [Paul] Non capisco lui, pensi che sia una trappola? 681 00:53:19,487 --> 00:53:21,823 - Trappola, trappola, dobbiamo provarci. 682 00:53:22,156 --> 00:53:24,409 Forse possiamo trovarne un paio di loro, pareggiare le probabilità. 683 00:53:24,742 --> 00:53:25,368 - Sì. 684 00:55:44,090 --> 00:55:45,007 - Alice. 685 00:55:45,341 --> 00:55:46,717 Alice, l'hanno presa. 686 00:55:47,051 --> 00:55:47,969 - No. 687 00:55:48,302 --> 00:55:49,428 Indietro, tu! Indietro! 688 00:55:50,388 --> 00:55:53,015 - La tua luce mi ha mentito! 689 00:55:54,100 --> 00:55:59,021 Ora hanno ciò che vogliono con me! 690 00:56:01,524 --> 00:56:03,776 - Cosa faremo? 691 00:56:05,736 --> 00:56:06,863 - Ci ha intrappolati. 692 00:56:07,196 --> 00:56:08,614 L'ho sentita chiudere la porta. 693 00:56:08,948 --> 00:56:11,492 Dannazione, Ken, dove sei? 694 00:56:11,826 --> 00:56:16,622 - Prima di sdraiarmi... 695 00:56:18,332 --> 00:56:21,335 Due belle ragazze che adesso mangerò. 696 00:56:36,475 --> 00:56:37,894 - Vieni, Alice? 697 00:56:51,073 --> 00:56:52,241 - Sono felice che tu mi abbia seguito. 698 00:56:52,575 --> 00:56:54,160 Pensavo che lo sarei stato bloccato qui da solo. 699 00:56:54,493 --> 00:56:55,620 - Troviamo solo i ragazzi. 700 00:57:45,878 --> 00:57:47,088 - Quale porta prendiamo? 701 00:57:47,421 --> 00:57:48,130 - Questo. 702 00:58:06,607 --> 00:58:08,484 Dovremmo aprire questo? 703 00:58:08,818 --> 00:58:09,318 - Non voglio. 704 00:58:09,652 --> 00:58:10,611 Non si sa cosa c'è dietro questo. 705 00:58:10,945 --> 00:58:12,113 - Allora potremmo tornare nel corridoio 706 00:58:12,446 --> 00:58:13,656 per aprire una di quelle porte. 707 00:58:13,990 --> 00:58:15,491 - Dove potrebbero essere i ragazzi? 708 00:58:15,825 --> 00:58:18,494 - Lo so, voglio uscire di qui appena possiamo anche noi. 709 00:58:18,828 --> 00:58:19,328 - Beh, cosa ne pensi? 710 00:58:19,662 --> 00:58:20,830 Lo esaminiamo, o indietro nel corridoio? 711 00:58:21,163 --> 00:58:21,789 - Il corridoio. - Sì, il corridoio. 712 00:58:28,129 --> 00:58:30,089 Merda, siamo al sicuro ma siamo in trappola. 713 00:58:32,133 --> 00:58:34,510 Almeno non siamo fermi là fuori con lui. 714 00:58:34,844 --> 00:58:35,344 - Merda. 715 00:59:16,677 --> 00:59:19,555 - Avremo compagnia molto presto! 716 00:59:49,043 --> 00:59:50,544 - Non voglio morire! 717 00:59:50,878 --> 00:59:52,713 - Non ci hanno ancora! 718 01:00:29,500 --> 01:00:32,169 - Lascia le femmine. 719 01:00:32,503 --> 01:00:36,090 Sono per Loath! 720 01:00:40,803 --> 01:00:42,304 - Quando sono passati? 721 01:00:42,638 --> 01:00:43,639 Quanto tempo fa? 722 01:00:45,141 --> 01:00:50,062 - Ragazze da molto tempo non lo sono. 723 01:00:50,813 --> 01:00:55,484 Il disco sarà presto loro. 724 01:00:56,861 --> 01:00:59,446 Questo l'ho previsto. 725 01:01:01,907 --> 01:01:05,327 L'Uomo Muldoon tornerà presto. 726 01:01:06,579 --> 01:01:08,622 Anche questo lo so! 727 01:01:11,750 --> 01:01:16,380 Il male è vicino...-te l'avevo detto. 728 01:01:20,217 --> 01:01:22,553 Salvate le vostre vite. 729 01:01:24,638 --> 01:01:27,600 Presto dovrai andare. 730 01:01:28,684 --> 01:01:29,476 - Come? 731 01:01:29,810 --> 01:01:32,188 Come fermiamo l'Uomo Muldoon? 732 01:01:43,365 --> 01:01:44,992 - Paul, mi hai ucciso. 733 01:01:47,286 --> 01:01:48,037 Paolo? 734 01:02:02,676 --> 01:02:04,929 Adesso abbiamo il disco! 735 01:02:05,262 --> 01:02:08,974 E non puoi fare niente per fermarci. 736 01:02:13,437 --> 01:02:14,647 Morirete tutti! 737 01:02:15,940 --> 01:02:20,819 Morirete tutti. 738 01:02:26,367 --> 01:02:26,992 - Le ragazze. 739 01:02:27,326 --> 01:02:29,536 Paul, dobbiamo far uscire le ragazze in qualche modo. 740 01:02:29,870 --> 01:02:33,040 - Va bene, forse c'è qualcosa qui che possiamo usare. 741 01:03:15,165 --> 01:03:15,916 - Paolo. 742 01:03:18,377 --> 01:03:19,461 Un gol per la nostra squadra. 743 01:03:21,714 --> 01:03:24,258 Penso che abbiamo appena trovato il grande pareggio. 744 01:03:58,625 --> 01:04:03,130 - Finalmente ci siamo questo posto, questo incontro. 745 01:04:04,256 --> 01:04:09,136 Forn, mio fedele servitore tutti questi molti secoli, 746 01:04:11,430 --> 01:04:14,808 abbattuto nella vita da gli avventurieri del Flay Gate. 747 01:04:17,019 --> 01:04:21,440 Forn, custode delle mie scialuppe per la mia caverna dei desideri. 748 01:04:23,859 --> 01:04:28,697 Non da quando il sole scalda Ho sentito una perdita così profondamente. 749 01:04:31,867 --> 01:04:35,954 Hai sempre apprezzato il la vendetta che sarà nostra. 750 01:05:00,979 --> 01:05:05,442 Addio, chiaro maligno. 751 01:05:08,570 --> 01:05:10,072 Ci mancherai. 752 01:05:19,039 --> 01:05:20,958 - Addio, caro fratello. 753 01:05:42,521 --> 01:05:43,355 - [Ken] Sono appena arrivato troppo tardi, tutto qui. 754 01:05:43,689 --> 01:05:44,898 - [Paul] Presto, nascondi la tua spada. 755 01:05:53,740 --> 01:05:55,826 - Un po' tardi per una passeggiata, vero, ragazzi? 756 01:05:56,743 --> 01:06:00,372 - No, abbiamo pensato di prenderne una scendere lungo la pista ciclabile. 757 01:06:00,706 --> 01:06:01,248 - Pista ciclabile, eh? 758 01:06:01,582 --> 01:06:02,791 - Sì, corri un po', sai. 759 01:06:03,125 --> 01:06:04,126 Togli i nodi. 760 01:06:05,502 --> 01:06:06,545 - Ragazzi, non lo sapete niente di quello che è successo 761 01:06:06,879 --> 01:06:08,589 a un certo numero di tuoi amici, vero? 762 01:06:08,922 --> 01:06:11,884 Sam Wheeler, Bob Bassett, Max Jones. 763 01:06:12,217 --> 01:06:14,094 - Bob è scomparso? - Anche Max e Sam? 764 01:06:16,263 --> 01:06:18,307 - Beh, voi due state attenti a dove mettete i piedi. 765 01:06:18,640 --> 01:06:20,893 E' successo qualcosa di divertente succedendo da queste parti. 766 01:06:21,226 --> 01:06:24,646 Prima il contadino Jenks, poi il capitano Urkel, e ora questi ragazzi. 767 01:06:24,980 --> 01:06:25,981 - Abbiamo intenzione di farlo. 768 01:06:26,315 --> 01:06:27,566 - Buona serata, agente. 769 01:06:52,841 --> 01:06:57,638 - Una volta di poca bellezza, questo creatura ha trasformato la sua vita. 770 01:06:59,681 --> 01:07:02,684 Che buon compagno sarà per me. 771 01:07:04,436 --> 01:07:06,355 Per il suo nome Bob 772 01:07:08,440 --> 01:07:13,070 Rispetterò. 773 01:07:44,935 --> 01:07:48,814 Quindi... sono tornati. 774 01:07:53,193 --> 01:07:57,990 Vi uccideremo tutti. 775 01:08:12,963 --> 01:08:15,591 Disco, oh, questo disco di molto tempo fa 776 01:08:18,844 --> 01:08:23,515 del nostro antico clan di ghoul, residuo di alti tronchi perduti. 777 01:08:28,520 --> 01:08:32,024 Giù attraverso l'antichità, i tuoi immensi poteri 778 01:08:33,900 --> 01:08:38,030 portare un'eredità di vapori senza tempo. 779 01:08:39,448 --> 01:08:40,198 Cattivo. 780 01:08:45,412 --> 01:08:48,874 Dalla culla del tempo, ti prego, 781 01:08:49,207 --> 01:08:51,960 potente disco empirico. 782 01:08:53,629 --> 01:08:56,757 Porta avanti i tuoi messaggeri di sventura. 783 01:08:58,091 --> 01:09:01,595 Evoca le tue legioni vicino a questo luogo 784 01:09:01,928 --> 01:09:06,725 per uccidere gli intrusi del Flay Gate. 785 01:09:53,563 --> 01:09:54,815 - [Paul] E hai pensato avremmo avuto problemi 786 01:09:55,148 --> 01:09:55,774 entrare qui. 787 01:10:46,158 --> 01:10:47,200 Merda, li vedi? 788 01:10:47,534 --> 01:10:49,953 - Sì, continua a dirigerti verso la villa. 789 01:11:42,214 --> 01:11:44,758 - [Sandy] Lasciala in pace! 790 01:11:54,267 --> 01:11:57,896 - La tua correttezza e la bellezza sarà la causa, 791 01:11:58,980 --> 01:12:03,902 la forza, dietro il risveglio di Muldoon. 792 01:12:23,588 --> 01:12:26,550 Ci stiamo avvicinando all'alba raggi e questa bellezza 793 01:12:28,343 --> 01:12:31,221 aiuterà Muldoon a vivere per sempre come è stato scritto. 794 01:12:32,389 --> 01:12:36,434 Ripristinare le persone oscure di molto tempo fa. 795 01:12:41,898 --> 01:12:45,235 Le tue ossa riaccenderanno il suo sangue. 796 01:12:45,569 --> 01:12:48,613 Il tuo spirito sarà dominato da lui. 797 01:12:49,614 --> 01:12:54,494 Non c'è bisogno né motivo per combattere, sarà fatto. 798 01:12:56,371 --> 01:12:59,082 I tuoi amici verranno spediti presto 799 01:12:59,416 --> 01:13:01,459 dai miei servi della morte. 800 01:13:02,794 --> 01:13:05,797 Non c'è speranza per te adesso. 801 01:13:06,131 --> 01:13:09,801 Quando i tuoi esseri si saranno dissolti, le preziose goccioline, 802 01:13:10,135 --> 01:13:14,389 quei fluidi preziosi che ora sono tuoi, saranno suoi, 803 01:13:15,932 --> 01:13:19,019 e poi la sua vita ritornerà per sempre! 804 01:13:59,476 --> 01:14:00,560 - [Sandy] Ken! 805 01:14:00,894 --> 01:14:02,520 Grazie a Dio sei venuto! 806 01:14:03,772 --> 01:14:05,565 - Via con te! 807 01:14:05,899 --> 01:14:09,194 Il tuo destino sarà segnato se interferisci. 808 01:14:15,659 --> 01:14:20,580 Gli Yawl ne avranno ancora di più carne umana questa volta. 809 01:14:21,164 --> 01:14:23,959 È giunto il momento per voi umani intromettenti! 810 01:14:24,292 --> 01:14:26,002 Muldoon organizzerà un grande banchetto! 811 01:14:57,909 --> 01:15:00,370 - Questa volta, giovane Flay Gate, 812 01:15:00,704 --> 01:15:02,247 non sopravviverai! 813 01:16:18,907 --> 01:16:19,532 - NO! 814 01:21:15,661 --> 01:21:17,038 - Non hai vinto. 815 01:21:18,081 --> 01:21:22,502 Vedi, vedi? 816 01:21:22,835 --> 01:21:27,632 Abbiamo vinto, il tuo destino è segnato! 817 01:21:32,512 --> 01:21:36,933 Quindi è tornata l'oscurità. 818 01:21:40,603 --> 01:21:44,357 La tua specie perirà da questo piccolo pianeta, 819 01:21:45,691 --> 01:21:50,613 scomparendo nel notte dei tempi! 820 01:22:37,201 --> 01:22:39,370 Muldoon Man, sei arrivato. 821 01:22:40,580 --> 01:22:43,666 Ora diamo vita alla profezia! 822 01:22:45,334 --> 01:22:46,085 Uccidili! 823 01:24:25,560 --> 01:24:26,811 - Aspettate, uomini! 824 01:24:27,144 --> 01:24:28,396 Aspettare. 825 01:24:32,567 --> 01:24:33,234 Ora! 826 01:24:55,131 --> 01:24:56,716 Cessate il fuoco, cessate il fuoco! 827 01:24:57,049 --> 01:24:59,135 Quei bambini sono nostri! 828 01:25:54,357 --> 01:25:55,983 - La mia gamba, non riesco a liberarla. 829 01:25:56,317 --> 01:25:58,194 Penso che sia rotto. 830 01:26:13,626 --> 01:26:15,628 - Per noi non è ancora finita, Sandy. 831 01:26:41,112 --> 01:26:42,321 - Alzate le armi! 832 01:26:42,655 --> 01:26:43,280 Ok, uomini. 833 01:26:46,158 --> 01:26:46,826 Fuoco! 834 01:27:06,470 --> 01:27:08,305 Cessate il fuoco, cessate il fuoco! 835 01:27:44,425 --> 01:27:45,468 Figlio di puttana. 836 01:29:15,558 --> 01:29:19,186 ♪ Ehi ragazzina, abbassati tra un po' ♪ 837 01:29:19,520 --> 01:29:23,190 ♪ Ehi ragazzina, abbassati tra un po' ♪ 838 01:29:23,524 --> 01:29:27,903 ♪ Ehi piccola, tanto amore in te ♪ 839 01:29:34,952 --> 01:29:36,370 - [Conduttore radiofonico] Questo uno è per tutti voi amanti 840 01:29:36,704 --> 01:29:37,621 su a Luci Blu. 841 01:29:37,955 --> 01:29:40,082 Stai dondolando e rotolando con KZKU. 842 01:30:05,524 --> 01:30:08,319 ♪ Non sei al sicuro, ma balli ♪ 843 01:30:08,652 --> 01:30:12,239 ♪ Buono quanto un uomo prende ♪ 844 01:30:12,573 --> 01:30:14,033 ♪ Seduto in tondo ♪ 845 01:30:14,366 --> 01:30:15,534 - Ehi. 846 01:30:15,868 --> 01:30:16,994 Paolo, qual è il problema? 847 01:30:17,328 --> 01:30:18,704 - Oh no. Guarda, Ken. 848 01:30:19,705 --> 01:30:23,709 ♪ Quelli che volano mentre guardi ♪ 849 01:30:25,586 --> 01:30:27,671 - Che diavolo è quello? 850 01:30:28,005 --> 01:30:29,381 - Sembra che siano attivi questo lato del fiume. 851 01:30:29,715 --> 01:30:31,008 Abbastanza vicino, non credi? 852 01:30:31,342 --> 01:30:32,593 - Non so cosa siano. 853 01:30:32,927 --> 01:30:34,219 Ma scopriamolo. 854 01:30:35,179 --> 01:30:37,264 - [Amiche] Non facciamolo! 855 01:30:38,974 --> 01:30:41,226 - [Sandy] Ken, niente succede mai a Dudley 856 01:30:41,560 --> 01:30:43,270 e mi piace così. 857 01:30:44,271 --> 01:30:45,981 ♪ Al mio fianco ♪